Ви сте све почели када сте дошли овде и петљали се у оно што није ваш посао.
Vy jste to všechno začal, chodil jste za námi a míchal se do věcí, do kterých vám nic nebylo.
Не свиђа ми се што сте дошли овде.
Nelíbí se mi, že jste sem přišli.
Онда сте дошли овде и нашао га не тако.
Ale zjistila jste, že takhle to nefunguje.
Мајоре Марко, у име ескадрона 1094 и 1128... само желим да Вам се захвалим... што сте дошли овде и причали о медаљи части... и о свим интересантним догађајима у војсци.
Majore Marco, jménem oddílů 1094 a 1128 Vám chci poděkovat za informace o Medaili cti a za Vaše zajímavé zážitky v ozbrojených silách.
Зашто сте дошли овде усред ноћи?
Proč jste sem vyrazil uprostřed noci?
Мислите да сте дошли овде на пикник?
Myslíte si, že jste tady na pikniku?
Ако сте дошли овде да би разбацали пицу свуда по зидовима са пиштољима онда ће те пропустити неке веома добре филмове.
Jestli sem chcete chodit. A střelbou z pistolí, dělat pizzu na stěny. (výraz pro průstřel hlavy, kdy to udělá koláč na stěně podobný pizze)
О, гдине Сафир, много вам хвала што сте дошли овде.
Pane Safire, děkuji mnohokrát, že jste přišel.
Зашто сте дошли овде, у мрачни део шуме?
Co vás přivádí sem do temné části lesa?
Ох, то је зато што сте дошли овде бити игралиште монитора?
Víte co? Musíte... Hej, mohli byste se přesunout?
Дакле, да ли сте дошли овде да се уверите Нисам им рекао?
Takže jsi sem přišel aby se ujistil jsem jim neřekl?
Али сте дошли овде да постане ватрогасац.
Ale přišel jsi sem aby ses stal hasičem.
Обојица знамо прави разлог зашто сте дошли овде.
Obě známe skutečný důvod, proč jsi sem přijela.
Жао ми је. Како сте дошли овде?
Promiňte, jak jste se sem dostal?
Колико пута сте дошли овде и махао пиштољ около?
Kolikrát jste už byl tady venku a mával zbraní?
Да ли је ово зашто сте дошли овде данас?
Takže proto jsi sem dnes přišla?.
Уместо тога, ви сте дошли овде из целе Африке... Тогоа у Танзанији, Мозамбик у Мароку... Да уче и стекну нове пријатеље.
Místo toho jste sem přišli z různých koutů Afriky... od Toga po Tanzanii, od Mozambiku po Maroko... abyste se učili a udělali si nové přátele.
Види, кад сте дошли овде, сломио си много правила.
Hele, když jste sem přišla, porušila jste mnoho pravidel.
0.3564281463623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vy jste to všechno začal, chodil jste za námi a míchal se do věcí, do kterých vám nic nebylo. 